Alle Augen auf Englands Teenie-Keeper

Butland spielte in der vergangenen Saison in Englands vierter Liga für Cheltenham Town

Frankfurt/Main - 52 Tage nach dem Elfmeter-Trauma von Kiew heissen Englands Hoffnungsträger bei der EM-Revanche gegen Italien Jack Butland und Mario Balotelli.

Der eine, weil er erstmals für die Three Lions spielt - der andere, weil er gar nicht spielt.

Das Fehlen von Italiens Torjäger und EM-Entdeckung Balotelli wegen einer Bindehautentzündung sorgt auch dafür, dass sich am Mittwoch die Blicke im Stade de Suisse in Bern auf Teenie-Keeper Butland richten werden.

Hart fehlt mit Rückenproblemen

Der unerfahrene 19-Jährige von Birmingham City vertritt den verletzten Joe Hart (Rückenblessur) im Gehäuse der Engländer, die das EM-Viertelfinale gegen die Squadra Azzurra am 24. Juni mit 2:4 im Elfmeterschiessen verloren hatten.

Schlechtes Omen allerdings: Jack Butland stand jüngst im Tor der britischen Olympia-Mannschaft.

Und die musste sich im Viertelfinale Südkorea beugen - mit 4:5 im Elfmeterschiessen. Trotzdem hofft Teammanager Roy Hodgson auf einen "Wohlfühl-Faktor" nach dem emotionalen olympischen Erlebnis in der Heimat.

"Respekt, Demut und Freude"

Sein Trainer-Debüt auf der Bank der Franzosen wird indes Didier Deschamps im Spiel gegen Uruguay in Le Havre feiern.

Der Welt- und Europameister will die bei der EM erneut durch Undiszipliniertheiten aufgefallene Equipe Tricolore mit einem Verhaltenskodex in den Griff bekommen.

"Meine Prinzipien lauten: Respekt, Demut und Freude. Was für mich wichtig ist, sind auch für die Spieler eiserne Regeln", sagte der 43-Jährige.

Nachdruck verlieh Deschamps seinen Ankündigungen mit der Ausbootung der EM-Rebellen Hatem Ben Arfa und Yann Mvila. Handys sind künftig bei Mannschafts-Besprechungen verboten, bei Verfehlungen drohen deftige Geldstrafen.

Weltmeister testet gegen Puerto Rico

Ihren Einstand geben zudem der frühere Bayern-Coach Louis van Gaal als niederländischer Trainer im Duell mit Belgien in Brüssel und der neue russische Nationalcoach Fabio Capello in der Partie gegen die Elfenbeinküste in Moskau.

Weltmeister Spanien trifft im ersten Spiel nach dem Gewinn der EM-Krone in Bayamon auf Puerto Rico.

Bei der Revanche gegen Italien verzichtet Hodgson unter anderem auf Leistungsträger wie Kapitän Steven Gerrard, Wayne Rooney und John Terry.

Die Stars werden geschont, weil drei Tage später die Premier League in die neue Saison startet.

Three Lions arg dezimiert

Neben Keeper Hart fehlen verletzungsbedingt auch Alex Oxlade-Chamberlain sowie Daniel Sturridge. Nur drei Spieler aus der Viertelfinal-Startelf der EM stehen im Kader der Engländer, die aber immerhin vier Olympioniken in ihren Reihen haben.

"Vielleicht können auch wir noch etwas von der guten Stimmung zu Hause profitieren", sagte Hodgson mit Blick auf die zurückliegenden Sommerspiele in London.

Youngster stolz auf Olympia-Einsatz

Torhüter Butland, der in der Premier League noch kein Spiel gemacht hat, fiebert seinem Debüt in der A-Nationalmannschaft bereits entgegen.

"Ein Traum würde wahr werden. Ich kann nicht aufhören, daran zu denken. Aber ich will mir auch nicht so viel Druck machen", meinte der 1,92-m-Hüne, der immer noch von den olympischen Gefühlen übermannt wird:

"Ich bin stolz darauf, Teil einer Sache gewesen zu sein, die grösser ist als Fussball."

Auch Italiens Coach Cesare Prandelli kann 45 Tage nach der 0:4-Pleite im EM-Finale gegen Spanien personell nicht aus dem Vollen schöpfen.

In Bern werden die Nationalspieler von Rekordmeister Juventus Turin und Pokalsieger SSC Neapel fehlen, die sich am Wochenende in Peking im italienischen Supercup gegenüber gestanden hatten.

Azzurri spielen in Retro-Trikots

"Wir wollen da weitermachen, wo wir bei der EM aufgehört haben", sagte Prandelli, dessen Team in Retro-Trikots der WM 1982 aufläuft. Damals hatte die Squadra Azzurra den Titel im Endspiel gegen Deutschland geholt.

Von Erfolgen träumen nach ihren schwachen Auftritten bei der EM 2012 und der WM 2010 auch die Franzosen. Deschamps will aber erstmal für Ordnung sorgen und setzte Zeichen.

Er bestrafte Ben Arfa und Mvila mit der Ausbootung, nachdem das Duo vom französischen Verband FFF wegen Undiszipliniertheiten Verwarnungen kassiert hatten.

Van Gaal soll Glanz zurückbringen

Samir Nasri und Jeremy Menez werden am Mittwoch ebenfalls fehlen. Nasri von Manchester City war vom Verband für vier Spiele gesperrt worden, nachdem er bei der EM einen AFP-Journalisten beschimpft hatte.

Menez von Paris St. Germain muss ein Spiel aussetzen, weil er Kapitän Hugo Lloris attackiert hatte.

Grosse Ziele haben auch die bei der EM so kläglich gescheiterten Niederländer. Der neue Bondscoach van Gaal soll Oranje alten Glanz verleihen.

"Dieser Trainer ist anders, anders in seiner Denkweise, in der Art zu sprechen", sagte Schalkes Torjäger Klaas Jan Huntelaar über van Gaal, der Bert van Marwijk abgelöst hatte.

SPORT1